1·She refused to tolerate being called a liar.
她拒不接受被称为撒谎者。
—— 《牛津词典》
2·Einstein was a scientist who hated pomposity and disliked being called a genius.
科学家爱因斯坦不喜欢摆架子，也不喜欢被称为天才。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·It's called a "project request form".
这叫做“项目申请表”。
4·That vector is called a "null vector".
那种矢量就叫做”零矢量“。
5·This is called a New Year's resolution.
这就是所谓的新年决心。
6·None of them could be called a "restaurant".
没有一家能被称为“餐馆”。
7·Another solution was something called a "reading stone".
另一种解决办法是一种被称之为“阅读之石”的东西。
8·One of the standard ways is to use what's called a linked list.
其中一个标准的方法是使用所谓的链表。
9·I have been called a dizzy queen by some friends, and that's all right.
有些朋友叫我“头晕的皇后”，那没关系。
10·The molecules combine, forming what is called a Schiff base within the protein.
这些分子结合在一起，在蛋白质中形成所谓的希夫碱。